Taalvoutje in een advertentie


Onlangs las ik een blog met bovenaan een reclamebanner. Dat gebeurt wel vaker (en overal op het internet), dus dat vind ik op zich niet erg. Ik probeer die dingen wel te negeren, maar onbewust lees ik ze blijkbaar toch.

Ik heb even twee keer moeten kijken voor de zekerheid, want in een advertentie met maar vijf woorden zou alles toch juist geschreven moeten kunnen staan.

Blavier taalvoutjeNiet?

Twee dagen later zag ik op buienradar (jaja, die cookies werken, ongeveer toch, want wij zijn aan het verbouwen, niet aan het bouwen natuurlijk) dat ze zelf ook hadden gezien dat er iets mis was met de advertentie.

Knipsel Blavier gecorrigeerdPersoonlijk zou ik die spatie voor het vraagteken weghalen, snap ik niet waarom ze hoofdletters gebruiken bij ‘Gratis Catalogus’ en hoeft dat uitroepteken helemaal niet vet te staan, maar dat kan ook beroepsmisvorming zijn natuurlijk.

Tags:
gerhilde

bouwjaar 1985 – maakt en schrijft – woont samen – houdt van: haar vriendje, haar twee katten, juwelen en kaarsen maken, post krijgen, pasta, verse lakens, fijne mensen

Misschien lees je ook graag

Taalvoutje

Taalvoutje

[hartje] zijden tofu

8 Comments

  • Sabine
    September 28, 2015 at 12:38 pm

    Haha grappig! Deze advertentie zou bij mij al niet aanslaan als ze niet eens gewoon Nederlands kunnen typen. Lijkt wel even snel in elkaar gezet πŸ™‚

  • Menck
    September 28, 2015 at 5:33 pm

    Ik zou al de Vlamingen en Nederlanders die het geschreven Nederlands niet beheersen geen eten willen geven.

  • Le petit requin
    September 28, 2015 at 6:07 pm

    Haha, goed opgelet! Ik weet soms niet goed of ik daar mee moet lachen of wenen, met zo’n fouten in advertenties. Wie leest dat toch na? En inderdaad: die spatie, die hoofdletters!
    Al vraag ik mij nu wel af wat jij doet als job, dat je dit klasseert onder “beroepsmisvorming”? πŸ™‚

    • gerhilde
      gerhildemaakt
      September 28, 2015 at 7:01 pm

      Ik werk op de redactie Nederlands van een educatieve uitgeverij. πŸ™‚

  • K.To
    September 29, 2015 at 1:08 pm

    Oh zo herkenbaar! Ik had laatst een nieuwsbrief van Brico waarin je korting kreeg als je “2 poten” verf kocht. Sja.
    Ik knap er ook enorm op af. Zo’n bedrijven hebben afgedaan voor mij. Ook al betrap ik mezelf ook al wel eens op een foutje bij het herlezen van een blogpost of zo πŸ™‚

    • gerhilde
      gerhildemaakt
      September 29, 2015 at 8:43 pm

      Ik betrap mijzelf ook weleens op foutjes, hoor. Vergissen is menselijk, he, en ook een getraind oog leest al eens over een fout, maar in zo’n korte advertentie vind ik het toch wat zotjes.
      Poten! πŸ™‚

      • K.To
        September 30, 2015 at 10:09 am

        nog eens gechekt; het waren “pooten” ipv “poten” πŸ™‚

LEAVE A COMMENT

CommentLuv badge

Over mij

Gerhilde

Gerhilde

Hallo! Ik schrijf hier persoonlijke stukjes, maar ook over boeken, groener leven, creativiteit en onze verbouwingen. Veel leesplezier!

Volg via Facebook

Archief

getest en goedgekeurd

Meststoffen voor jouw blog

Fair Wear Friday

Fairwear Friday

Instagram

Instagram
Instagram
Instagram
Instagram
Instagram
Instagram